Work samples

  • GC closeup 2.png
    GC closeup 2.png
    An excerpt from my poem, "The Good Caucasian," as featured in the Harvard Review Online. Wanting to disrupt white racial codes, I remixed lines from Shakespeare. The poem has an epigraph from the famous Jamaican dub artist Lee 'Scratch' Perry: "It's the ghost in me coming out," and was published in my second collection, Dark~Sky Society (New Issues, 2014).
  • My Movie
    Ayana Elizabeth Johnson reads my poem, "Did it Ever Occur to You that Maybe You're Falling in Love," which she and Katharine Wilkinson solicited for their anthology, All We Can Save (One World, 2020). The poem originally appeared in POETRY magazine; you can read the full written version in the project section, below.
  • Boston Review essay
    Boston Review essay
    The Boston Review published my essay, "Can a Poem Listen? Variations on Being-white," which explores the problems and possibilities of white poets writing about racism. There is a link to the full version below.
  • Help Wanted poem in the Baltimore Sun
    "Help Wanted" poem in the Baltimore Sun
    In fall 2021 I published this poem, "Help Wanted," in the want-ads of the Baltimore Sun, Careerbuilder, Indeed, ZipRecruiter, and LinkedIn. The poem ends with an invitation to respond ("apply") in any way that people wish. Over 40 "applications" arrived, and the poem is now a participatory art project with two other Baltimore poets. You can read, and hear a recording of me reading, the full poem below.

About Ailish

Baltimore City
I am the author of Dark~Sky Society (2014), which Greg Tate called "verse.. busted loose," and Bird in the Head (2005), selected by Jean Valentine for the Center for Book Arts chapbook award. Individual poems have been featured in Bill Moyers' "Civic Poetry" specials, selected for the Academy of American Poets' "Read This Poem" project, included in journals such as Agni, American Poetry Review, Blackbird, Harvard Review Online, more

Not By Half

My current, third book of poems, Not By Half imagines how a fractured past---both nationally and, for me, personally--- can lead to a future of unthinkable wholeness. As part of that exploration the poems in the book use an expanded range of poetic forms. Aiming for a more immersive experience than in my previous manscripts, I balance action poems, speculative fictions,  with more traditional lyrical poems.

Poems in this forthcoming book have so far appeared in POETRY, The Rumpus, Valley Voices; the anthologies Ghost Fishing: An Eco-justice Poetry Anthology, and All We Can Save: Truth, Courage, and Solutions for the Climate Crisis; in filmmaker Elissa Blount Moorhead's multidisciplinary project, As of a Now.  I'm also grateful that the project has been written about in the American Poetry Review and Pleiades magazines, and featured in Bill Moyers' "Civic Poetry" series.

In one document I include samples of individual poems from the book; in another is an excerpt from a speculative section, which is structured as an interview with a fictional artist, known as “DML” (pronounced “Dimmel”), which stands for “Don’t Know Much About Love.”  You can also listen to me reading one of the action poems ("Help Wanted"), which has become a participatory art project.
  • Magazines and journals featuring work from Not By Half
    Magazines and journals featuring work from Not By Half
    A montage of publications that work from Not By Half has appeared in so far.
  • Did_it_Ever_Occur_to_You_that_Maybe_You.pdf
    "Did it Ever Occur to You that Maybe You're Falling in Love" was first published in POETRY magazine in 2016, and is included in my current manuscript, Not By Half.
  • Help Wanted poem in the Baltimore Sun
    "Help Wanted" poem in the Baltimore Sun
    In fall 2021 I published this poem, "Help Wanted," in the want-ads of the Baltimore Sun, Careerbuilder, Indeed, ZipRecruiter, and LinkedIn. The poem ends with an invitation to respond ("apply") in any way that people wish. Over 40 "applications" arrived, and the poem is now a participatory art project with two other Baltimore poets. You can read, and hear a recording of me reading, the full poem below.
  • Help Wanted: Problem Creator
    A recording of me reading the poem "Help Wanted," which appeared in the Sept/Oct 2021 job ads and is now a participatory art project with other Baltimore poets.
  • Excerpt from Not By Half .pdf
    In this document are six poems, including an excerpt from a long sequence, "Crossed Over, Crossed Out."
  • DML_Excerpt from Not By Half.pdf
    In this document is an excerpt from "Yet Stands Hopefully," a section from Not By Half which is structured as an interview with a fictional artist, "DML."

Dark~Sky Society

Dark~Sky Society is my second book (New Issues Press, 2014), selected for publication as runner-up for the New Issues poetry prize. Poems in this book explore my experiences growing up in then-majority-black Washington DC, moving back and forth between white dinner tables and black, each in different worlds, and where the edifices of whiteness were literally monumentalized all around me.

An important part of creating Dark~Sky Society was the realization that the form that a poem takes can also be a political act. Particularly when exploring events from the past that have been handed down in false narratives, I found that description and elegy are in some ways the tools of bystanders. I include here some sections from "Emacipation Tests," which use visual poetry to try to disrupt, as well as other more traditional lyric forms for poems that are more elegiac.


Poems from this book were published in 5am, Agni, American Letters & Commentary, American Poetry Review, Blackbird, Copper Nickel, Elective Affinities, Harvard Review, Ploughshares, POETRY, The Baffler, Tidal Basin Review, and Tuesday; An Art Project. Reviews for the book appeared in American Poetry Review, American Microreviews, Field, Library Journal, Pleiades, Ploughshares, Princeton Alumni Journal, Post No Ills, Jam Tarts, and I was interviewed on WJHU and WYPR.

In one document, you can find excerpts from the book; in another, links to poems online as well as reviews. I also include a recording of me reading one of the poems, "View of the Capitol from St. Elizabeth's."

  • Dark~Sky Society
    Dark~Sky Society
    Cover for Dark~Sky Society (New Issues Press, 2014). The photo is by Sarah Skeen, widow to the poet Jake Adam York.
  • Excerpt DarkSky Society - Baker.pdf
  • "View of the Capitol from St. Elizabeth's," from Dark~Sky SocietyAilish Hopper by WJHU
    I read "View of the Capitol from St. Elizabeth's" at 26:00 in this recording of an interview. I was really honored to get to sit down with Christian Pearson and Ruth Landry and talk about the poems in Dark~Sky Society, about putting into poems the complex lives we each live, and about freely writing about racism.
  • The Good Caucasian
    The Good Caucasian
    "The Good Caucasian" appeared in the Harvard Review Online in 2014. It's from my last book, Dark~Sky Society (New Issues, 2014), which was selected as runner-up for the New Issues Poetry Prize. Poems from that book also appeared in Agni, APR, Blackbird, Ploughshares, and many other places.
  • Links to DarkSky Poems and Reviews
    In this document you can find links to poems online, as well as reviews of the book.

Bird in the Head

Bird in the Head is my first book of poetry. It won the Center for Book Arts chapbook prize, selected by National Book Award-winner Jean Valentine and was published in 2005. The poems explore  growing up with my father who, because of a brain injury, could only communicate without words.

In Bird in the Head I wanted to show experiences of silence and nonverbal connection might be expressed in verbal language. To do that I explored brief poetic forms, particularly the lineages of Chinese, Korean, and Japanese poetries. The poems are quiet, intense, and the book's use of bright page-space, as well as its length, are key to its strategy.

Poems from Bird in the Head appeared in Beltway, Many Mountains Moving, Old Red Kimono, POETRY, Poetry Kantoand ReVision. It was reviewed in the Kenyon Review and the Boston Phoenix.

I have attached a document with excerpts from the book, and another with links to poems and reviews that appear online. Also attached is an image of the beautiful letterpress object that  Barbara Henry and the others at Center for Book Arts created.
  • Bird in the Head
    Bird in the Head
    Bird in the Head was published by the Center for Book Arts as a limited edition letterpress book. It includes a beautiful print designed by Barbara Henry; she used the poems as inspiration, which are about my dad and our experiences together navigating his brain injury.
  • Baker Project - Hopper - Bird in the Head.pdf
    Here you can find some links to some poems from the book, which were published online.
  • Bird in the Head Excerpt.pdf
    Five poems from Bird in the Head (2005), which was selected by Jean Valentine for the Center for Book Arts chapbook prize. This book explored my relationship with my father who, because of a brain injury, could only communicate without words. Poems in the book appeared in Many Mountains Moving, POETRY, and many other places.

Sound Poems and Performance Poetry

I compose poems with attention to sound and performance as well as their presentation on the page. In some cases the poems live only in performance or recording, often along with other poets or musicians. I was fortunate to have been invited by the editors of ythmn to compose a response, along with three other poets, to an initial "call" poem by Fred Moten; to live-improvise in performance with the musician Paul Rucker; and to compose and perform a number of pieces with the jazz poetry band, Heroes are Gang Leaders, some of which can be found on two of their albums.

In this section I include the poem in ythmn, two poems I composed or featured on with Heroes are Gang Leaders, and my most recent sound poem, "Help Wanted," whose page version is in my next book.
  • WeWeWeWe The Remarkable by Heroes Are Gang Leaders
    This piece was a collaboratively-improvised homage to Gwendolyn Brooks' poem, "We Real Cool." The Black literary tradition, and the luminous forerunners of the 20th century such as Ms. Brooks, are a focal point of the band's work. I was invited to search through Brooks' poems for lines that might be brought to life vocally, in utterance or song. Heroes Are Gang Leaders / 2016 (Music begins at 1:28) avery r. young & the 7th graders of Sojourner Troof Middle-Passage Literary Academy: Words Margaret Morris: Lead and Background Vocals James Brandon Lewis: Saxophone, Vocals Randall Horton: Words, Sermon Brandon Moses: Guitar Thomas Sayers Ellis: Words, Vocals Ailish Hopper: Words and Background Vocals Janice Lowe: Piano Heru Shabaka-ra (Ryan T.
  • Screenshot_2021-01-21 Screenshot.png
    Screenshot_2021-01-21 Screenshot.png
    I was invited to participate, along with Simone White, Magdalena Zurawski, and Randall Horton, in a call-and-response with Fred Moten for the inaugural issue of this sound-poetry journal, ythm. The title comes from a line in a Nathaniel Mackey poem. You can find it here: http://ythmjournal.org/issue1.html
  • No video provider was found to handle the given URL. See the documentation for more information.
    Something In The Way Somebody Blew Up Lula by The Poetry Foundation
  • Help Wanted: Problem Creator
    A recording of me reading the poem "Help Wanted," which appeared in the Sept/Oct 2021 job ads and is now a participatory art project with other Baltimore poets.

Essays on Political Poetry and Art

In the course of writing my second book, Dark~Sky Society, I started asking questions about the ways that artists can make work that is not just “about” racism but disruptive of it, and which opens up new possibilities. In 2011 I was invited by the Best American Poetry to guest blog; I talked about my experiences, the way that rewriting on the page reflected rewriting----and rewiring---in my life as a member of the aggressor- or perpetrator-group. I went on to write a number of essays and am grateful to also have been asked to speak or be in dialogue with others about decolonial art practices.


Reviewing my work, the cultural critic Greg Tate has said: "Consider her [work] coiled and sprung; and, to paraphrase an exalted homegrown colloquialism, 'busted loose'." 

In one document I've attached the essay, "The Gentle Art of Making Enemies," which was published in A Sense of Regard: Essays about Poetry and Race. Another document has links to several essays and blog posts, which you can read online. I've also included some posters from conferences and dialogues on decolonial poetics that I've particpated in.

  • Boston Review essay
    Boston Review essay
    My essay, "Can a Poem Listen? Variations on Being-White" which can be found here: http://bostonreview.net/poetry/npm-2015-ailish-hopper-being-white
  • A Sense of Regard: Essays on Poetry and Race
    A Sense of Regard: Essays on Poetry and Race
    My essay, "The Gentle Art of Making Enemies" was included in this anthology, A Sense of Regard: Essays on Poetry and Race (Univ. Georgia, 2015) edited by Laura McCullough. I've included a copy of the essay as a separate document.
  • Race Poetics Poetry UK
    Race Poetics Poetry UK
    I've been fortunate to speak or be in attendance at both iterations of this conference in the UK, on decolonial poetics, in the UK. I've learned a lot from hearing the transatlantic similarities, and the poetries of resistance there.
  • GentleArtMakingEnemies.pdf
  • Baker Project - Hopper - Essays and Blog Posts(1).pdf
  • Thinking its Presence
    Thinking its Presence
    The Thinking Its Presence: Race + Art + Creative Writing conferences draw from the most brilliant and free artists and scholars in the country, and I've not only learned some of my core theory there, the community of practice has offered me invaluable support. I'm honored to have been allowed to speak, perform, or be in dialogue at all three conferences that have so far happened.

Literary Community-Building

My art practice draws from many apprenticeships, which span different aesthetic traditions and forms. I believe in the ways that poetry can travel, between people, between different times and spaces, and between different styles and traditions. As part of that I have co-organized or curated a number of events that focus on bringing together different poetries and communities. Many of our communities of poets are divided, first by the power dynamics of race, culture, and class, and then by aesthetics which often only disguise, not disrupt these inflections.

It's been an honor to collaborate with many other poets and organizers to make spaces where we can learn and build, imagining a world where the spectrum of different lyrical bodies, as well as different physical bodies, are free and safe and understood.

In this part of the portfolio you can see posters from some events I've co-curated over the years.
  • 2018 Poetry-As-Comunity poetry series poster.jpg
    2018 Poetry-As-Comunity poetry series poster.jpg
  • IMG_2517.jpg
    IMG_2517.jpg
  • IMG_2518.jpg
    IMG_2518.jpg
  • IMG_2520.jpg
    IMG_2520.jpg
  • IMG_2521.jpg
    IMG_2521.jpg
  • IMG_2524.jpg
    IMG_2524.jpg
  • IMG_2522.jpg
    IMG_2522.jpg
  • IMG_2523.jpg
    IMG_2523.jpg
  • IMG_2525.jpg
    IMG_2525.jpg
  • IMG_2527.jpg
    IMG_2527.jpg